题 tí 董 dǒng 村 cūn 小 xiǎo 隐 yǐn 园 yuán 中 zhōng 竹 zhú - - 林 lín 大 dà 春 chūn
爱 ài 汝 rǔ 干 gàn 霄 xiāo 节 jié , , 无 wú 亭 tíng 也 yě 自 zì 幽 yōu 。 。
有 yǒu 时 shí 凡 fán 鸟 niǎo 出 chū , , 戛 jiá 击 jī 惊 jīng 鸣 míng 球 qiú 。 。
春 chūn 回 huí 邹 zōu 律 lǜ 变 biàn , , 泪 lèi 染 rǎn 湘 xiāng 君 jūn 怨 yuàn 。 。
何 hé 当 dāng 拟 nǐ 如 rú 金 jīn , , 砺 lì 彼 bǐ 淇 qí 澳 ào 心 xīn 。 。
题董村小隐园中竹。明代。林大春。爱汝干霄节,无亭也自幽。 有时凡鸟出,戛击惊鸣球。 春回邹律变,泪染湘君怨。 何当拟如金,砺彼淇澳心。