湖 hú 亭 tíng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 林 lín 大 dà 春 chūn
见 jiàn 说 shuō 湖 hú 山 shān 胜 shèng , , 亭 tíng 虚 xū 客 kè 未 wèi 归 guī 。 。
空 kōng 怀 huái 放 fàng 鹤 hè 处 chù , , 尚 shàng 想 xiǎng 钓 diào 鱼 yú 矶 jī 。 。
天 tiān 际 jì 孤 gū 帆 fān 小 xiǎo , , 云 yún 中 zhōng 清 qīng 磬 qìng 微 wēi 。 。
何 hé 当 dāng 返 fǎn 兰 lán 棹 zhào , , 一 yī 制 zhì 薜 bì 萝 luó 衣 yī 。 。
湖亭二首 其一。明代。林大春。见说湖山胜,亭虚客未归。 空怀放鹤处,尚想钓鱼矶。 天际孤帆小,云中清磬微。 何当返兰棹,一制薜萝衣。