六 liù 月 yuè 二 èr 十 shí 七 qī 日 rì 早 zǎo 朝 cháo 奏 zòu 孟 mèng 秋 qiū 时 shí 享 xiǎng - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
孟 mèng 秋 qiū 届 jiè 时 shí 享 xiǎng , , 太 tài 常 cháng 严 yán 斋 zhāi 沐 mù 。 。
圣 shèng 主 zhǔ 秉 bǐng 深 shēn 诚 chéng , , 诘 jí 旦 dàn 兴 xìng 犹 yóu 夙 sù 。 。
高 gāo 阙 quē 䴡 lì 繁 fán 星 xīng , , 彤 tóng 墀 chí 散 sàn 明 míng 烛 zhú 。 。
百 bǎi 寮 liáo 谨 jǐn 祀 sì 事 shì , , 祗 zhī 命 mìng 咸 xián 属 shǔ 属 shǔ 。 。
所 suǒ 期 qī 答 dá 神 shén 庥 xiū , , 庶 shù 以 yǐ 臻 zhēn 福 fú 禄 lù 。 。
六月二十七日早朝奏孟秋时享。明代。金幼孜。孟秋届时享,太常严斋沐。 圣主秉深诚,诘旦兴犹夙。 高阙䴡繁星,彤墀散明烛。 百寮谨祀事,祗命咸属属。 所期答神庥,庶以臻福禄。