为 wèi 王 wáng 侍 shì 讲 jiǎng 时 shí 彦 yàn 题 tí 秋 qiū 意 yì 图 tú - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
长 cháng 天 tiān 带 dài 远 yuǎn 景 jǐng , , 绝 jué 岛 dǎo 含 hán 秋 qiū 意 yì 。 。
桥 qiáo 响 xiǎng 客 kè 时 shí 过 guò , , 竹 zhú 深 shēn 门 mén 独 dú 闭 bì 。 。
苍 cāng 烟 yān 迥 jiǒng 萧 xiāo 瑟 sè , , 落 luò 日 rì 生 shēng 迢 tiáo 递 dì 。 。
回 huí 首 shǒu 大 dà 江 jiāng 西 xī , , 故 gù 山 shān 何 hé 处 chǔ 是 shì 。 。
为王侍讲时彦题秋意图。明代。金幼孜。长天带远景,绝岛含秋意。 桥响客时过,竹深门独闭。 苍烟迥萧瑟,落日生迢递。 回首大江西,故山何处是。