小 xiǎo 景 jǐng 五 wǔ 首 shǒu 为 wèi 杨 yáng 少 shǎo 傅 fù 东 dōng 里 lǐ 作 zuò 其 qí 五 wǔ - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
青 qīng 山 shān 无 wú 垢 gòu 氛 fēn , , 野 yě 水 shuǐ 多 duō 秋 qiū 思 sī 。 。
红 hóng 树 shù 带 dài 疏 shū 烟 yān , , 夕 xī 景 jǐng 生 shēng 迢 tiáo 递 dì 。 。
客 kè 子 zi 欲 yù 何 hé 之 zhī , , 孤 gū 舟 zhōu 出 chū 村 cūn 际 jì 。 。
小景五首为杨少傅东里作 其五。明代。金幼孜。青山无垢氛,野水多秋思。 红树带疏烟,夕景生迢递。 客子欲何之,孤舟出村际。