礼 lǐ 部 bù 新 xīn 建 jiàn 诸 zhū 卿 qīng 设 shè 宴 yàn 落 luò 成 chéng 遂 suì 赋 fù 此 cǐ - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
南 nán 宫 gōng 壮 zhuàng 巍 wēi 巍 wēi , , 落 luò 成 chéng 在 zài 今 jīn 日 rì 。 。
笾 biān 豆 dòu 秩 zhì 礼 lǐ 筵 yán , , 衣 yì 冠 guān 集 jí 俦 chóu 匹 pǐ 。 。
献 xiàn 酬 chóu 各 gè 有 yǒu 仪 yí , , 谐 xié 笑 xiào 忘 wàng 坦 tǎn 率 shuài 。 。
千 qiān 载 zǎi 幸 xìng 遭 zāo 逢 féng , , 昌 chāng 辰 chén 庆 qìng 文 wén 物 wù 。 。
成 chéng 礼 lǐ 贵 guì 无 wú 愆 qiān , , 终 zhōng 焉 yān 敢 gǎn 怠 dài 忽 hū 。 。
礼部新建诸卿设宴落成遂赋此。明代。金幼孜。南宫壮巍巍,落成在今日。 笾豆秩礼筵,衣冠集俦匹。 献酬各有仪,谐笑忘坦率。 千载幸遭逢,昌辰庆文物。 成礼贵无愆,终焉敢怠忽。