送 sòng 陈 chén 秉 bǐng 刚 gāng 赴 fù 廉 lián 州 zhōu 照 zhào 磨 mó 其 qí 一 yī - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
阙 què 下 xià 相 xiāng 逢 féng 话 huà 未 wèi 休 xiū , , 一 yī 官 guān 又 yòu 赴 fù 岭 lǐng 南 nán 州 zhōu 。 。
近 jìn 郊 jiāo 苜 mù 蓿 xu 收 shōu 残 cán 雨 yǔ , , 高 gāo 井 jǐng 梧 wú 桐 tóng 动 dòng 早 zǎo 秋 qiū 。 。
鸿 hóng 雁 yàn 远 yuǎn 随 suí 舟 zhōu 楫 jí 去 qù , , 鱼 yú 龙 lóng 欲 yù 挟 xié 海 hǎi 波 bō 浮 fú 。 。
喜 xǐ 闻 wén 郡 jùn 幕 mù 无 wú 公 gōng 事 shì , , 应 yīng 得 de 登 dēng 临 lín 记 jì 远 yuǎn 游 yóu 。 。
送陈秉刚赴廉州照磨 其一。明代。金幼孜。阙下相逢话未休,一官又赴岭南州。 近郊苜蓿收残雨,高井梧桐动早秋。 鸿雁远随舟楫去,鱼龙欲挟海波浮。 喜闻郡幕无公事,应得登临记远游。