送 sòng 僧 sēng 归 guī 昆 kūn 山 shān - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
旃 zhān 檀 tán 楼 lóu 阁 gé 倚 yǐ 中 zhōng 天 tiān , , 借 jiè 住 zhù 僧 sēng 房 fáng 又 yòu 隔 gé 年 nián 。 。
方 fāng 外 wài 几 jǐ 时 shí 堪 kān 结 jié 社 shè , , 名 míng 山 shān 到 dào 处 chù 可 kě 栖 qī 禅 chán 。 。
晓 xiǎo 携 xié 金 jīn 锡 xī 云 yún 生 shēng 钵 bō , , 夜 yè 对 duì 龛 kān 灯 dēng 月 yuè 满 mǎn 船 chuán 。 。
我 wǒ 忆 yì 远 yuǎn 公 gōng 能 néng 说 shuō 偈 jì , , 临 lín 风 fēng 谩 mán 为 wèi 写 xiě 长 zhǎng 笺 jiān 。 。
送僧归昆山。明代。金幼孜。旃檀楼阁倚中天,借住僧房又隔年。 方外几时堪结社,名山到处可栖禅。 晓携金锡云生钵,夜对龛灯月满船。 我忆远公能说偈,临风谩为写长笺。