芦 lú 汀 tīng 夜 yè 笛 dí 图 tú - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
上 shàng 下 xià 天 tiān 光 guāng 接 jiē 水 shuǐ 光 guāng , , 满 mǎn 汀 tīng 芦 lú 叶 yè 晚 wǎn 苍 cāng 苍 cāng 。 。
一 yī 声 shēng 长 cháng 笛 dí 惊 jīng 残 cán 梦 mèng , , 明 míng 月 yuè 满 mǎn 船 chuán 风 fēng 露 lù 凉 liáng 。 。
芦汀夜笛图。明代。金幼孜。上下天光接水光,满汀芦叶晚苍苍。 一声长笛惊残梦,明月满船风露凉。