题 tí 墨 mò 竹 zhú 赠 zèng 贡 gòng 士 shì 邹 zōu 观 guān 其 qí 三 sān - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
云 yún 谷 gǔ 翠 cuì 森 sēn 森 sēn , , 冰 bīng 霜 shuāng 阅 yuè 岁 suì 深 shēn 。 。
已 yǐ 看 kàn 能 néng 凤 fèng 舞 wǔ , , 还 hái 听 tīng 作 zuò 龙 lóng 吟 yín 。 。
题墨竹赠贡士邹观 其三。明代。金幼孜。云谷翠森森,冰霜阅岁深。 已看能凤舞,还听作龙吟。