赠 zèng 彭 péng 埙 xūn 还 hái 长 cháng 洲 zhōu 其 qí 一 yī - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
与 yǔ 子 zi 连 lián 宵 xiāo 对 duì 客 kè 床 chuáng , , 觉 jué 来 lái 犹 yóu 听 tīng 诵 sòng 琅 láng 琅 láng 。 。
已 yǐ 看 kàn 丱 guàn 角 jiǎo 超 chāo 馀 yú 辈 bèi , , 想 xiǎng 见 jiàn 成 chéng 人 rén 更 gēng 老 lǎo 苍 cāng 。 。
自 zì 昔 xī 才 cái 华 huá 推 tuī 阮 ruǎn 谢 xiè , , 只 zhǐ 今 jīn 述 shù 作 zuò 愧 kuì 班 bān 扬 yáng 。 。
明 míng 朝 cháo 独 dú 上 shàng 扁 piān 舟 zhōu 去 qù , , 遥 yáo 望 wàng 姑 gū 苏 sū 隔 gé 渺 miǎo 茫 máng 。 。
赠彭埙还长洲 其一。明代。金幼孜。与子连宵对客床,觉来犹听诵琅琅。 已看丱角超馀辈,想见成人更老苍。 自昔才华推阮谢,只今述作愧班扬。 明朝独上扁舟去,遥望姑苏隔渺茫。