和 hé 朱 zhū 仲 zhòng 良 liáng 先 xiān 生 shēng 韵 yùn 赠 zèng 彭 péng 友 yǒu 恭 gōng 其 qí 一 yī - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
六 liù 月 yuè 扬 yáng 帆 fān 别 bié 帝 dì 京 jīng , , 思 sī 乡 xiāng 日 rì 日 rì 算 suàn 归 guī 程 chéng 。 。
我 wǒ 家 jiā 兄 xiōng 弟 dì 如 rú 相 xiāng 问 wèn , , 烦 fán 道 dào 平 píng 安 ān 寄 jì 好 hǎo 声 shēng 。 。
和朱仲良先生韵赠彭友恭 其一。明代。金幼孜。六月扬帆别帝京,思乡日日算归程。 我家兄弟如相问,烦道平安寄好声。