赠 zèng 王 wáng 所 suǒ 存 cún 复 fù 任 rèn 会 huì 昌 chāng - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
十 shí 年 nián 司 sī 训 xùn 滞 zhì 山 shān 城 chéng , , 此 cǐ 日 rì 重 zhòng 游 yóu 叹 tàn 老 lǎo 成 chéng 。 。
阙 què 下 xià 偶 ǒu 留 liú 俱 jù 是 shì 客 kè , , 天 tiān 涯 yá 送 sòng 别 bié 若 ruò 为 wéi 情 qíng 。 。
马 mǎ 融 róng 设 shè 帐 zhàng 青 qīng 灯 dēng 旧 jiù , , 刘 liú 向 xiàng 经 jīng 传 zhuàn 白 bái 发 fà 生 shēng 。 。
圣 shèng 主 zhǔ 崇 chóng 儒 rú 恩 ēn 独 dú 厚 hòu , , 深 shēn 期 qī 作 zuò 育 yù 报 bào 升 shēng 平 píng 。 。
赠王所存复任会昌。明代。金幼孜。十年司训滞山城,此日重游叹老成。 阙下偶留俱是客,天涯送别若为情。 马融设帐青灯旧,刘向经传白发生。 圣主崇儒恩独厚,深期作育报升平。