寄 jì 伯 bó 兄 xiōng 季 jì 质 zhì 及 jí 诸 zhū 弟 dì 其 qí 一 yī - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
弟 dì 兄 xiōng 不 bú 见 jiàn 十 shí 馀 yú 年 nián , , 南 nán 北 běi 相 xiāng 望 wàng 各 gè 一 yì 天 tiān 。 。
久 jiǔ 别 bié 故 gù 园 yuán 空 kōng 有 yǒu 梦 mèng , , 新 xīn 添 tiān 白 bái 发 fà 自 zì 堪 kān 怜 lián 。 。
已 yǐ 知 zhī 放 fàng 浪 làng 烟 yān 霞 xiá 外 wài , , 自 zì 愧 kuì 栖 qī 迟 chí 雨 yǔ 露 lù 边 biān 。 。
愁 chóu 思 sī 满 mǎn 怀 huái 无 wú 处 chǔ 着 zhe , , 朝 cháo 回 huí 时 shí 诵 sòng 鹡 jí 鸰 líng 篇 piān 。 。
寄伯兄季质及诸弟 其一。明代。金幼孜。弟兄不见十馀年,南北相望各一天。 久别故园空有梦,新添白发自堪怜。 已知放浪烟霞外,自愧栖迟雨露边。 愁思满怀无处着,朝回时诵鹡鸰篇。