挽 wǎn 亡 wáng 友 yǒu 胡 hú 若 ruò 愚 yú - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
与 yǔ 子 zi 暌 kuí 离 lí 三 sān 十 shí 年 nián , , 讵 jù 期 qī 死 sǐ 别 bié 隔 gé 重 zhòng 泉 quán 。 。
西 xī 山 shān 鹤 hè 唳 lì 寒 hán 云 yún 外 wài , , 南 nán 浦 pǔ 猿 yuán 啼 tí 落 luò 照 zhào 前 qián 。 。
曲 qū 庋 guǐ 尘 chén 消 xiāo 遗 yí 药 yào 裹 guǒ , , 空 kōng 斋 zhāi 雨 yǔ 冷 lěng 废 fèi 残 cán 编 biān 。 。
已 yǐ 闻 wén 令 lìng 弟 dì 书 shū 潜 qián 德 dé , , 欲 yù 托 tuō 铭 míng 文 wén 与 yǔ 世 shì 传 chuán 。 。
挽亡友胡若愚。明代。金幼孜。与子暌离三十年,讵期死别隔重泉。 西山鹤唳寒云外,南浦猿啼落照前。 曲庋尘消遗药裹,空斋雨冷废残编。 已闻令弟书潜德,欲托铭文与世传。