夏 xià 日 rì 喜 xǐ 雨 yǔ 写 xiě 怀 huái 其 qí 九 jiǔ - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
自 zì 谓 wèi 年 nián 非 fēi 迈 mài , , 谁 shéi 知 zhī 老 lǎo 见 jiàn 侵 qīn 。 。
静 jìng 观 guān 天 tiān 地 dì 化 huà , , 洞 dòng 识 shí 古 gǔ 人 rén 心 xīn 。 。
积 jī 雨 yǔ 生 shēng 座 zuò 润 rùn , , 微 wēi 凉 liáng 解 jiě 郁 yù 襟 jīn 。 。
何 hé 时 shí 乞 qǐ 恩 ēn 泽 zé , , 归 guī 老 lǎo 遂 suì 投 tóu 簪 zān 。 。
夏日喜雨写怀 其九。明代。金幼孜。自谓年非迈,谁知老见侵。 静观天地化,洞识古人心。 积雨生座润,微凉解郁襟。 何时乞恩泽,归老遂投簪。