赠 zèng 友 yǒu 人 rén 赴 fù 亳 bó 县 xiàn - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
一 yī 官 guān 赴 fù 亳 bó 县 xiàn , , 九 jiǔ 月 yuè 发 fā 金 jīn 台 tái 。 。
雪 xuě 色 sè 侵 qīn 行 xíng 李 lǐ , , 梅 méi 花 huā 照 zhào 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
廉 lián 平 píng 需 xū 岂 qǐ 弟 dì , , 抚 fǔ 字 zì 赖 lài 贤 xián 才 cái 。 。
迢 tiáo 迤 yí 关 guān 河 hé 意 yì , , 相 xiāng 思 sī 首 shǒu 重 chóng 回 huí 。 。
赠友人赴亳县。明代。金幼孜。一官赴亳县,九月发金台。 雪色侵行李,梅花照酒杯。 廉平需岂弟,抚字赖贤才。 迢迤关河意,相思首重回。