赠 zèng 许 xǔ 子 zi 谟 mó 博 bó 士 shì 还 hái 北 běi 京 jīng 胄 zhòu 监 jiān - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
南 nán 宫 gōng 初 chū 上 shàng 考 kǎo , , 拜 bài 命 mìng 即 jí 言 yán 还 hái 。 。
淮 huái 树 shù 云 yún 连 lián 海 hǎi , , 燕 yàn 台 tái 雪 xuě 满 mǎn 山 shān 。 。
交 jiāo 游 yóu 十 shí 载 zài 旧 jiù , , 淹 yān 滞 zhì 一 yī 官 guān 闲 xián 。 。
愧 kuì 我 wǒ 叨 dāo 恩 ēn 宠 chǒng , , 空 kōng 怜 lián 两 liǎng 鬓 bìn 班 bān 。 。
赠许子谟博士还北京胄监。明代。金幼孜。南宫初上考,拜命即言还。 淮树云连海,燕台雪满山。 交游十载旧,淹滞一官闲。 愧我叨恩宠,空怜两鬓班。