将 jiāng 游 yóu 三 sān 洲 zhōu 岩 yán 招 zhāo 同 tóng 志 zhì 二 èr 首 shǒu - - 林 lín 光 guāng
紫 zǐ 府 fǔ 曾 céng 闻 wén 一 yī 洞 dòng 幽 yōu , , 凝 níng 乘 chéng 东 dōng 舫 fǎng 作 zuò 西 xī 游 yóu 。 。
脚 jiǎo 跟 gēn 何 hé 日 rì 能 néng 千 qiān 里 lǐ , , 眼 yǎn 孔 kǒng 如 rú 今 jīn 负 fù 九 jiǔ 州 zhōu 。 。
山 shān 水 shuǐ 猜 cāi 排 pái 终 zhōng 我 wǒ 老 lǎo , , 尘 chén 埃 āi 容 róng 易 yì 白 bái 人 rén 头 tóu 。 。
贫 pín 家 jiā 百 bǎi 事 shì 都 dōu 难 nán 在 zài , , 只 zhǐ 有 yǒu 春 chūn 光 guāng 不 bù 用 yòng 求 qiú 。 。
将游三洲岩招同志二首。明代。林光。紫府曾闻一洞幽,凝乘东舫作西游。 脚跟何日能千里,眼孔如今负九州。 山水猜排终我老,尘埃容易白人头。 贫家百事都难在,只有春光不用求。