寄 jì 谢 xiè 陈 chén 天 tiān 锡 xī 明 míng 府 fǔ 送 sòng 纸 zhǐ 墨 mò - - 林 lín 光 guāng
百 bǎi 物 wù 穷 qióng 途 tú 致 zhì 匪 fěi 轻 qīng , , 文 wén 房 fáng 两 liǎng 宝 bǎo 拜 bài 兼 jiān 并 bìng 。 。
元 yuán 云 yún 洒 sǎ 处 chù 香 xiāng 风 fēng 远 yuǎn , , 素 sù 楮 chǔ 摊 tān 来 lái 雪 xuě 色 sè 明 míng 。 。
虎 hǔ 豹 bào 纵 zòng 横 héng 驱 qū 笔 bǐ 阵 zhèn , , 蛟 jiāo 龙 lóng 飞 fēi 舞 wǔ 逐 zhú 心 xīn 兵 bīng 。 。
行 xíng 边 biān 剩 shèng 有 yǒu 闲 xián 风 fēng 月 yuè , , 秃 tū 笔 bǐ 茅 máo 根 gēn 写 xiě 未 wèi 胜 shèng 。 。
寄谢陈天锡明府送纸墨。明代。林光。百物穷途致匪轻,文房两宝拜兼并。 元云洒处香风远,素楮摊来雪色明。 虎豹纵横驱笔阵,蛟龙飞舞逐心兵。 行边剩有闲风月,秃笔茅根写未胜。