柴 zhài 门 mén 遣 qiǎn 兴 xìng 四 sì 首 shǒu - - 林 lín 大 dà 钦 qīn
轩 xuān 荣 róng 非 fēi 所 suǒ 便 biàn , , 旷 kuàng 略 lüè 反 fǎn 予 yǔ 真 zhēn 。 。
耕 gēng 凿 záo 人 rén 间 jiān 世 shì , , 萝 luó 苔 tái 物 wù 外 wài 伦 lún 。 。
商 shāng 歌 gē 非 fēi 有 yǒu 待 dài , , 浊 zhuó 酒 jiǔ 岂 qǐ 无 wú 春 chūn 。 。
生 shēng 兹 zī 年 nián 华 huá 转 zhuǎn , , 林 lín 塘 táng 花 huā 色 sè 新 xīn 。 。
柴门遣兴四首。明代。林大钦。轩荣非所便,旷略反予真。 耕凿人间世,萝苔物外伦。 商歌非有待,浊酒岂无春。 生兹年华转,林塘花色新。