幽 yōu 意 yì - - 林 lín 大 dà 钦 qīn
五 wǔ 月 yuè 荷 hé 花 huā 雨 yǔ , , 阴 yīn 晴 qíng 屡 lǚ 不 bù 分 fēn 。 。
苔 tái 容 róng 常 cháng 带 dài 润 rùn , , 山 shān 意 yì 欲 yù 垂 chuí 云 yún 。 。
日 rì 滉 huàng 楼 lóu 台 tái 侧 cè , , 风 fēng 蒸 zhēng 草 cǎo 木 mù 薰 xūn 。 。
幽 yōu 情 qíng 恋 liàn 萝 luó 石 shí , , 鸥 ōu 鸟 niǎo 可 kě 为 wèi 群 qún 。 。
幽意。明代。林大钦。五月荷花雨,阴晴屡不分。 苔容常带润,山意欲垂云。 日滉楼台侧,风蒸草木薰。 幽情恋萝石,鸥鸟可为群。