予 yǔ 园 yuán - - 林 lín 大 dà 钦 qīn
予 yǔ 园 yuán 幽 yōu 寂 jì 寞 mò , , 妙 miào 思 sī 齐 qí 虚 xū 无 wú 。 。
草 cǎo 径 jìng 断 duàn 来 lái 往 wǎng , , 佳 jiā 辰 chén 赖 lài 浊 zhuó 酤 gū 。 。
山 shān 林 lín 弹 tán 琴 qín 尽 jǐn , , 烟 yān 花 huā 入 rù 望 wàng 迂 yū 。 。
慷 kāng 慨 kǎi 伤 shāng 时 shí 暮 mù , , 鱼 yú 樵 qiáo 乃 nǎi 吾 wú 徒 tú 。 。
予园。明代。林大钦。予园幽寂寞,妙思齐虚无。 草径断来往,佳辰赖浊酤。 山林弹琴尽,烟花入望迂。 慷慨伤时暮,鱼樵乃吾徒。