舟 zhōu 中 zhōng 别 bié 张 zhāng 仲 zhòng 豫 yù - - 林 lín 章 zhāng
昨 zuó 日 rì 淮 huái 阳 yáng 客 kè , , 今 jīn 朝 zhāo 江 jiāng 上 shàng 还 hái 。 。
离 lí 亭 tíng 一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ , , 去 qù 棹 zhào 万 wàn 重 chóng 山 shān 。 。
云 yún 树 shù 故 gù 人 rén 意 yì , , 风 fēng 尘 chén 游 yóu 子 zǐ 颜 yán 。 。
未 wèi 知 zhī 携 xié 手 shǒu 处 chù , , 莫 mò 惜 xī 暂 zàn 追 zhuī 攀 pān 。 。
舟中别张仲豫。明代。林章。昨日淮阳客,今朝江上还。 离亭一杯酒,去棹万重山。 云树故人意,风尘游子颜。 未知携手处,莫惜暂追攀。