拟 nǐ 李 lǐ 翰 hàn 林 lín 宫 gōng 中 zhōng 行 xíng 乐 lè - - 林 lín 鸿 hóng
柳 liǔ 色 sè 浮 fú 金 jīn 殿 diàn , , 花 huā 香 xiāng 近 jìn 玉 yù 楼 lóu 。 。
娇 jiāo 莺 yīng 闻 wén 茝 chǎi 石 shí , , 语 yǔ 燕 yàn 傍 bàng 瀛 yíng 洲 zhōu 。 。
旭 xù 日 rì 明 míng 仙 xiān 仗 zhàng , , 香 xiāng 车 chē 映 yìng 御 yù 沟 gōu 。 。
笙 shēng 歌 gē 何 hé 处 chǔ 响 xiǎng , , 还 hái 向 xiàng 未 wèi 央 yāng 游 yóu 。 。
拟李翰林宫中行乐。明代。林鸿。柳色浮金殿,花香近玉楼。 娇莺闻茝石,语燕傍瀛洲。 旭日明仙仗,香车映御沟。 笙歌何处响,还向未央游。