寄 jì 萧 xiāo 四 sì 上 shàng 舍 shě - - 林 lín 鸿 hóng
柳 liǔ 色 sè 千 qiān 条 tiáo 过 guò 一 yī 春 chūn , , 相 xiāng 思 sī 两 liǎng 地 dì 正 zhèng 愁 chóu 人 rén 。 。
乍 zhà 辞 cí 簪 zān 组 zǔ 成 chéng 飘 piāo 泊 bó , , 甘 gān 向 xiàng 林 lín 泉 quán 学 xué 隐 yǐn 沦 lún 。 。
锦 jǐn 字 zì 不 bù 来 lái 劳 láo 晓 xiǎo 梦 mèng , , 玉 yù 琴 qín 无 wú 意 yì 染 rǎn 芳 fāng 尘 chén 。 。
飞 fēi 花 huā 日 rì 日 rì 随 suí 流 liú 水 shuǐ , , 好 hǎo 把 bǎ 金 jīn 樽 zūn 到 dào 手 shǒu 频 pín 。 。
寄萧四上舍。明代。林鸿。柳色千条过一春,相思两地正愁人。 乍辞簪组成飘泊,甘向林泉学隐沦。 锦字不来劳晓梦,玉琴无意染芳尘。 飞花日日随流水,好把金樽到手频。