吊 diào 厓 yá 山 shān 三 sān 首 shǒu - - 林 lín 皋 gāo
慈 cí 元 yuán 旧 jiù 殿 diàn 尽 jǐn 荆 jīng 榛 zhēn , , 碑 bēi 压 yā 颓 tuí 垣 yuán 鸟 niǎo 迹 jī 新 xīn 。 。
惟 wéi 有 yǒu 忠 zhōng 魂 hún 长 zhǎng 不 bù 没 méi , , 怒 nù 涛 tāo 犹 yóu 撼 hàn 海 hǎi 门 mén 津 jīn 。 。
吊厓山三首。明代。林皋。慈元旧殿尽荆榛,碑压颓垣鸟迹新。 惟有忠魂长不没,怒涛犹撼海门津。