过 guò 真 zhēn 馆 guǎn 其 qí 一 yī - - 林 lín 俊 jùn
少 shǎo 华 huá 幽 yōu 栖 qī 处 chù , , 青 qīng 霞 xiá 几 jǐ 静 jìng 功 gōng 。 。
松 sōng 脂 zhī 传 chuán 辟 bì 谷 gǔ , , 羽 yǔ 服 fú 舞 wǔ 回 huí 风 fēng 。 。
小 xiǎo 有 yǒu 仙 xiān 都 dōu 观 guān , , 清 qīng 虚 xū 紫 zǐ 极 jí 宫 gōng 。 。
五 wǔ 芝 zhī 前 qián 道 dào 路 lù , , 荒 huāng 棘 jí 桂 guì 花 huā 丛 cóng 。 。
过真馆 其一。明代。林俊。少华幽栖处,青霞几静功。 松脂传辟谷,羽服舞回风。 小有仙都观,清虚紫极宫。 五芝前道路,荒棘桂花丛。