竹 zhú 石 shí 山 shān 房 fáng - - 姚 yáo 纶 lún
山 shān 花 huā 种 zhǒng 满 mǎn 碧 bì 琅 láng 玕 gān , , 怪 guài 石 shí 相 xiāng 依 yī 更 gèng 好 hǎo 看 kàn 。 。
玉 yù 气 qì 暖 nuǎn 蒸 zhēng 云 yún 五 wǔ 色 sè , , 翠 cuì 梢 shāo 晴 qíng 弄 nòng 日 rì 三 sān 竿 gān 。 。
白 bái 羊 yáng 未 wèi 化 huà 长 cháng 眠 mián 雨 yǔ , , 彩 cǎi 凤 fèng 深 shēn 栖 qī 不 bù 畏 wèi 寒 hán 。 。
补 bǔ 遍 biàn 苍 cāng 天 tiān 人 rén 不 bù 老 lǎo , , 清 qīng 风 fēng 日 rì 日 rì 报 bào 平 píng 安 ān 。 。
竹石山房。明代。姚纶。山花种满碧琅玕,怪石相依更好看。 玉气暖蒸云五色,翠梢晴弄日三竿。 白羊未化长眠雨,彩凤深栖不畏寒。 补遍苍天人不老,清风日日报平安。