正 zhēng 月 yuè 十 shí 七 qī 夜 yè 宴 yàn 李 lǐ 太 tài 保 bǎo 西 xī 第 dì - - 柳 liǔ 应 yīng 芳 fāng
正 zhèng 元 yuán 望 wàng 后 hòu 宴 yàn 平 píng 津 jīn , , 罗 luó 绮 qǐ 初 chū 筵 yán 入 rù 早 zǎo 春 chūn 。 。
盘 pán 马 mǎ 斗 dǒu 车 chē 才 cái 罢 bà 夜 yè , , 残 cán 灯 dēng 剩 shèng 月 yuè 尚 shàng 宜 yí 人 rén 。 。
梅 méi 花 huā 落 luò 到 dào 歌 gē 前 qián 缓 huǎn , , 柳 liǔ 叶 yè 开 kāi 经 jīng 胜 shèng 里 lǐ 新 xīn 。 。
不 bù 信 xìn 金 jīn 吾 wú 仍 réng 放 fàng 禁 jìn , , 归 guī 时 shí 看 kàn 取 qǔ 六 liù 街 jiē 尘 chén 。 。
正月十七夜宴李太保西第。明代。柳应芳。正元望后宴平津,罗绮初筵入早春。 盘马斗车才罢夜,残灯剩月尚宜人。 梅花落到歌前缓,柳叶开经胜里新。 不信金吾仍放禁,归时看取六街尘。