铜 tóng 牛 niú 水 shuǐ 滴 dī - - 胡 hú 奎 kuí
不 bù 能 néng 开 kāi 蜀 shǔ 道 dào , , 庶 shù 可 kě 耕 gēng 砚 yàn 田 tián 。 。
纵 zòng 横 héng 三 sān 千 qiān 字 zì , , 借 jiè 尔 ěr 一 yī 犁 lí 烟 yān 。 。
铜牛水滴。明代。胡奎。不能开蜀道,庶可耕砚田。 纵横三千字,借尔一犁烟。