四 sì 时 shí 猫 māo 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 倪 ní 岳 yuè
玉 yù 雪 xuě 娟 juān 娟 juān 好 hǎo 羽 yǔ 衣 yī , , 小 xiǎo 山 shān 花 huā 竹 zhú 正 zhèng 晴 qíng 晖 huī 。 。
翻 fān 盆 pén 倒 dào 瓮 wèng 无 wú 心 xīn 问 wèn , , 闲 xián 看 kàn 东 dōng 风 fēng 蛱 jiá 蝶 dié 飞 fēi 。 。
四时猫四首 其一。明代。倪岳。玉雪娟娟好羽衣,小山花竹正晴晖。 翻盆倒瓮无心问,闲看东风蛱蝶飞。