送 sòng 陈 chén 员 yuán 外 wài 致 zhì 仕 shì 归 guī 吴 wú 其 qí 二 èr - - 倪 ní 岳 yuè
吴 wú 中 zhòng 风 fēng 月 yuè 曾 céng 游 yóu 地 dì , , 江 jiāng 上 shàng 衣 yì 冠 guān 正 zhèng 别 bié 时 shí 。 。
一 yī 曲 qǔ 离 lí 愁 chóu 尊 zūn 酒 jiǔ 剧 jù , , 五 wǔ 更 gēng 归 guī 梦 mèng 片 piàn 帆 fān 迟 chí 。 。
辋 wǎng 川 chuān 佳 jiā 兴 xīng 新 xīn 成 chéng 画 huà , , 工 gōng 部 bù 生 shēng 涯 yá 旧 jiù 有 yǒu 诗 shī 。 。
执 zhí 手 shǒu 临 lín 岐 qí 空 kōng 慰 wèi 藉 jiè , , 北 běi 山 shān 芳 fāng 草 cǎo 动 dòng 遐 xiá 思 sī 。 。
送陈员外致仕归吴 其二。明代。倪岳。吴中风月曾游地,江上衣冠正别时。 一曲离愁尊酒剧,五更归梦片帆迟。 辋川佳兴新成画,工部生涯旧有诗。 执手临岐空慰藉,北山芳草动遐思。