送 sòng 萧 xiāo 文 wén 明 míng 佥 qiān 事 shì 致 zhì 仕 shì 号 hào 海 hǎi 钓 diào - - 倪 ní 岳 yuè
拜 bài 表 biǎo 来 lái 朝 zhāo 便 biàn 拂 fú 衣 yī , , 关 guān 山 shān 如 rú 故 gù 决 jué 然 rán 归 guī 。 。
谏 jiàn 垣 yuán 忠 zhōng 鲠 gěng 惊 jīng 先 xiān 擢 zhuó , , 宦 huàn 路 lù 炎 yán 蒸 zhēng 喜 xǐ 暂 zàn 违 wéi 。 。
白 bái 首 shǒu 无 wú 机 jī 鸥 ōu 鸟 niǎo 狎 xiá , , 青 qīng 云 yún 有 yǒu 继 jì 凤 fèng 雏 chú 飞 fēi 。 。
袖 xiù 中 zhōng 为 wèi 惜 xī 经 jīng 纶 lún 在 zài , , 海 hǎi 上 shàng 聊 liáo 寻 xún 旧 jiù 钓 diào 矶 jī 。 。
送萧文明佥事致仕号海钓。明代。倪岳。拜表来朝便拂衣,关山如故决然归。 谏垣忠鲠惊先擢,宦路炎蒸喜暂违。 白首无机鸥鸟狎,青云有继凤雏飞。 袖中为惜经纶在,海上聊寻旧钓矶。