留 liú 侯 hóu 墓 mù - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
古 gǔ 寺 sì 临 lín 郊 jiāo 外 wài , , 残 cán 碑 bēi 倚 yǐ 道 dào 周 zhōu 。 。
赤 chì 松 sōng 人 rén 已 yǐ 化 huà , , 青 qīng 冢 zhǒng 世 shì 仍 réng 留 liú 。 。
观 guān 迹 jī 俱 jù 成 chéng 幻 huàn , , 铭 míng 功 gōng 本 běn 弃 qì 侯 hóu 。 。
还 hái 疑 yí 灞 bà 陵 líng 上 shàng , , 魂 hún 去 qù 奉 fèng 冠 guān 游 yóu 。 。
留侯墓。明代。皇甫汸。古寺临郊外,残碑倚道周。 赤松人已化,青冢世仍留。 观迹俱成幻,铭功本弃侯。 还疑灞陵上,魂去奉冠游。