憩 qì 白 bái 云 yún 泉 quán 亭 tíng - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
岩 yán 穴 xué 非 fēi 无 wú 构 gòu , , 山 shān 茨 cí 亦 yì 有 yǒu 名 míng 。 。
行 xíng 看 kàn 松 sōng 色 sè 染 rǎn , , 坐 zuò 爱 ài 石 shí 泉 quán 清 qīng 。 。
云 yún 去 qù 空 kōng 僧 sēng 影 yǐng , , 春 chūn 来 lái 觉 jué 鸟 niǎo 情 qíng 。 。
潺 chán 湲 yuán 一 yī 此 cǐ 鉴 jiàn , , 徒 tú 自 zì 愧 kuì 尘 chén 缨 yīng 。 。
憩白云泉亭。明代。皇甫汸。岩穴非无构,山茨亦有名。 行看松色染,坐爱石泉清。 云去空僧影,春来觉鸟情。 潺湲一此鉴,徒自愧尘缨。