早 zǎo 春 chūn 寄 jì 台 tái 州 zhōu 王 wáng 维 wéi 桢 zhēn - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
不 bú 见 jiàn 天 tiān 台 tāi 吏 lì , , 题 tí 书 shū 问 wèn 赤 chì 城 chéng 。 。
时 shí 为 wéi 花 huā 过 guò 眼 yǎn , , 春 chūn 入 rù 鸟 niǎo 关 guān 情 qíng 。 。
雅 yǎ 兴 xìng 看 kàn 霞 xiá 起 qǐ , , 离 lí 忧 yōu 向 xiàng 水 shuǐ 生 shēng 。 。
为 wèi 邦 bāng 年 nián 最 zuì 少 shǎo , , 莫 mò 惜 xī 宦 huàn 无 wú 成 chéng 。 。
早春寄台州王维桢。明代。皇甫汸。不见天台吏,题书问赤城。 时为花过眼,春入鸟关情。 雅兴看霞起,离忧向水生。 为邦年最少,莫惜宦无成。