上 shàng 方 fāng 山 shān 楼 lóu 春 chūn 眺 tiào - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
翠 cuì 竹 zhú 围 wéi 香 xiāng 阁 gé , , 金 jīn 沙 shā 引 yǐn 觉 jué 途 tú 。 。
春 chūn 光 guāng 临 lín 槛 kǎn 发 fā , , 尘 chén 事 shì 入 rù 门 mén 无 wú 。 。
云 yún 气 qì 常 cháng 飞 fēi 雨 yǔ , , 山 shān 形 xíng 半 bàn 折 shé 湖 hú 。 。
众 zhòng 岩 yán 回 huí 合 hé 处 chù , , 天 tiān 外 wài 接 jiē 浮 fú 图 tú 。 。
上方山楼春眺。明代。皇甫汸。翠竹围香阁,金沙引觉途。 春光临槛发,尘事入门无。 云气常飞雨,山形半折湖。 众岩回合处,天外接浮图。