九 jiǔ 日 rì 同 tóng 省 shěng 僚 liáo 欧 ōu 阳 yáng 清 qīng 陈 chén 乙 yǐ 俞 yú 咨 zī 伯 bó 登 dēng 慈 cí 仁 rén 寺 sì 阁 gé 值 zhí 雨 yǔ 作 zuò 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
地 dì 拟 nǐ 龙 lóng 山 shān 胜 shèng , , 天 tiān 开 kāi 凤 fèng 野 yě 雄 xióng 。 。
玉 yù 移 yí 兰 lán 省 shěng 散 sàn , , 金 jīn 泛 fàn 菊 jú 尊 zūn 空 kōng 。 。
雁 yàn 度 dù 凭 píng 高 gāo 外 wài , , 猿 yuán 参 cān 习 xí 静 jìng 中 zhōng 。 。
忽 hū 闻 wén 飞 fēi 法 fǎ 雨 yǔ , , 真 zhēn 欲 yù 御 yù 归 guī 风 fēng 。 。
九日同省僚欧阳清陈乙俞咨伯登慈仁寺阁值雨作二首 其二。明代。皇甫汸。地拟龙山胜,天开凤野雄。 玉移兰省散,金泛菊尊空。 雁度凭高外,猿参习静中。 忽闻飞法雨,真欲御归风。