由 yóu 桐 tóng 柏 bǎi 岭 lǐng 趋 qū 琼 qióng 台 tái 游 yóu 眺 tiào - - 皇 huáng 甫 fǔ 涍 xiào
桐 tóng 观 guān 临 lín 云 yún 壑 hè , , 遥 yáo 从 cóng 此 cǐ 路 lù 回 huí 。 。
石 shí 门 mén 蔼 ǎi 天 tiān 阙 què , , 借 jiè 问 wèn 几 jǐ 时 shí 开 kāi 。 。
鹤 hè 羽 yǔ 下 xià 清 qīng 汉 hàn , , 仙 xiān 踪 zōng 空 kōng 碧 bì 苔 tái 。 。
山 shān 人 rén 仍 réng 自 zì 去 qù , , 日 rì 暮 mù 岭 lǐng 猿 yuán 哀 āi 。 。
由桐柏岭趋琼台游眺。明代。皇甫涍。桐观临云壑,遥从此路回。 石门蔼天阙,借问几时开。 鹤羽下清汉,仙踪空碧苔。 山人仍自去,日暮岭猿哀。