送 sòng 古 gǔ 廉 lián 李 lǐ 祭 jì 酒 jiǔ 南 nán 归 guī - - 倪 ní 谦 qiān
立 lì 朝 cháo 四 sì 十 shí 有 yǒu 五 wǔ 载 zài , , 名 míng 节 jié 赫 hè 然 rán 闻 wén 九 jiǔ 州 zhōu 。 。
请 qǐng 老 lǎo 许 xǔ 从 cóng 今 jīn 日 rì 去 qù , , 效 xiào 官 guān 真 zhēn 与 yǔ 古 gǔ 人 rén 侔 móu 。 。
喜 xǐ 看 kàn 群 qún 弟 dì 上 shàng 封 fēng 疏 shū , , 即 jí 诏 zhào 有 yǒu 司 sī 供 gōng 驿 yì 舟 zhōu 。 。
圣 shèng 主 zhǔ 虚 xū 心 xīn 思 sī 旧 jiù 德 dé , , 乞 qǐ 言 yán 还 hái 见 jiàn 起 qǐ 林 lín 丘 qiū 。 。
送古廉李祭酒南归。明代。倪谦。立朝四十有五载,名节赫然闻九州。 请老许从今日去,效官真与古人侔。 喜看群弟上封疏,即诏有司供驿舟。 圣主虚心思旧德,乞言还见起林丘。