九 jiǔ 月 yuè 游 yóu 黄 huáng 华 huá 其 qí 六 liù - - 胡 hú 汝 rǔ 嘉 jiā
登 dēng 攀 pān 意 yì 不 bù 尽 jìn , , 残 cán 照 zhào 下 xià 西 xī 岑 cén 。 。
坐 zuò 倚 yǐ 水 shuǐ 边 biān 石 shí , , 歌 gē 传 chuán 谷 gǔ 外 wài 音 yīn 。 。
林 lín 鸦 yā 翻 fān 暝 míng 色 sè , , 岩 yán 树 shù 驻 zhù 秋 qiū 阴 yīn 。 。
行 xíng 对 duì 初 chū 弦 xián 月 yuè , , 娟 juān 娟 juān 满 mǎn 素 sù 衿 jīn 。 。
九月游黄华 其六。明代。胡汝嘉。登攀意不尽,残照下西岑。 坐倚水边石,歌传谷外音。 林鸦翻暝色,岩树驻秋阴。 行对初弦月,娟娟满素衿。