夔 kuí 府 fǔ 官 guān 舍 shě 梦 mèng 王 wáng 尚 shàng 涵 hán 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 胡 hú 直 zhí
故 gù 人 rén 天 tiān 上 shàng 跨 kuà 龙 lóng 媒 méi , , 旅 lǚ 夜 yè 翩 piān 然 rán 入 rù 梦 mèng 来 lái 。 。
万 wàn 里 lǐ 愁 chóu 闻 wén 夔 kuí 子 zi 国 guó , , 怜 lián 君 jūn 遥 yáo 度 dù 白 bái 盐 yán 堆 duī 。 。
夔府官舍梦王尚涵三首 其一。明代。胡直。故人天上跨龙媒,旅夜翩然入梦来。 万里愁闻夔子国,怜君遥度白盐堆。