卧 wò 病 bìng 省 shěng 署 shǔ 同 tóng 邹 zōu 继 jì 甫 fǔ 作 zuò 八 bā 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 胡 hú 直 zhí
休 xiū 沐 mù 仍 réng 居 jū 府 fǔ , , 闲 xián 情 qíng 日 rì 上 shàng 楼 lóu 。 。
未 wèi 能 néng 薖 kē 轴 zhóu 隐 yǐn , , 聊 liáo 作 zuò 逍 xiāo 遥 yáo 游 yóu 。 。
省 shěng 内 nèi 开 kāi 三 sān 径 jìng , , 窗 chuāng 中 zhōng 瞰 kàn 九 jiǔ 州 zhōu 。 。
回 huí 看 kàn 林 lín 霭 ǎi 合 hé , , 可 kě 以 yǐ 当 dāng 冥 míng 搜 sōu 。 。
卧病省署同邹继甫作八首 其五。明代。胡直。休沐仍居府,闲情日上楼。 未能薖轴隐,聊作逍遥游。 省内开三径,窗中瞰九州。 回看林霭合,可以当冥搜。