自 zì 城 chéng 归 guī 村 cūn 中 zhōng 旧 jiù 庐 lú - - 胡 hú 直 zhí
旧 jiù 屋 wū 转 zhuǎn 萧 xiāo 然 rán , , 移 yí 家 jiā 惊 jīng 四 sì 年 nián 。 。
窗 chuāng 流 liú 蛛 zhū 网 wǎng 月 yuè , , 栋 dòng 抱 bào 燕 yàn 泥 ní 烟 yān 。 。
入 rù 座 zuò 云 yún 长 zhǎng 湿 shī , , 穿 chuān 楼 lóu 树 shù 欲 yù 联 lián 。 。
年 nián 来 lái 尘 chén 土 tǔ 迹 jī , , 暂 zàn 得 dé 浣 huàn 林 lín 泉 quán 。 。
自城归村中旧庐。明代。胡直。旧屋转萧然,移家惊四年。 窗流蛛网月,栋抱燕泥烟。 入座云长湿,穿楼树欲联。 年来尘土迹,暂得浣林泉。