望 wàng 皖 wǎn 山 shān 归 guī 来 lái 马 mǎ 上 shàng 尽 jǐn 见 jiàn 诸 zhū 峰 fēng - - 胡 hú 缵 zuǎn 宗 zōng
武 wǔ 帝 dì 台 tái 高 gāo 玉 yù 吐 tǔ 烟 yān , , 皖 wǎn 公 gōng 祠 cí 近 jìn 树 shù 飞 fēi 泉 quán 。 。
峰 fēng 峦 luán 层 céng 叠 dié 龙 lóng 俱 jù 跃 yuè , , 岩 yán 壑 hè 槎 chá 牙 yá 凤 fèng 欲 yù 骞 qiān 。 。
江 jiāng 北 běi 九 jiǔ 华 huá 汉 hàn 南 nán 岳 yuè , , 庐 lú 东 dōng 五 wǔ 老 lǎo 唐 táng 西 xī 天 tiān 。 。
翩 piān 翩 piān 细 xì 路 lù 回 huí 云 yún 上 shàng , , 缈 miǎo 缈 miǎo 朱 zhū 幡 fān 下 xià 日 rì 边 biān 。 。
望皖山归来马上尽见诸峰。明代。胡缵宗。武帝台高玉吐烟,皖公祠近树飞泉。 峰峦层叠龙俱跃,岩壑槎牙凤欲骞。 江北九华汉南岳,庐东五老唐西天。 翩翩细路回云上,缈缈朱幡下日边。