元 yuán 日 rì 杨 yáng 参 cān 戎 róng 席 xí 上 shàng - - 胡 hú 缵 zuǎn 宗 zōng
满 mǎn 地 dì 春 chūn 花 huā 发 fā , , 当 dāng 帘 lián 春 chūn 水 shuǐ 明 míng 。 。
坐 zuò 闻 wén 杨 yáng 柳 liǔ 外 wài , , 无 wú 数 shù 鷅 lì 鹠 liú 声 shēng 。 。
元日杨参戎席上。明代。胡缵宗。满地春花发,当帘春水明。 坐闻杨柳外,无数鷅鹠声。