送 sòng 大 dà 司 sī 马 mǎ 张 zhāng 公 gōng 还 hái 朝 cháo 四 sì 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
中 zhōng 天 tiān 名 míng 岳 yuè 降 jiàng 崔 cuī 嵬 wéi , , 望 wàng 里 lǐ 三 sān 娥 é 雪 xuě 色 sè 开 kāi 。 。
父 fù 老 lǎo 竞 jìng 传 chuán 司 sī 马 mǎ 谕 yù , , 君 jūn 王 wáng 遥 yáo 借 jiè 卧 wò 龙 lóng 才 cái 。 。
长 cháng 城 chéng 乍 zhà 起 qǐ 当 dāng 周 zhōu 甸 diān , , 大 dà 海 hǎi 初 chū 澄 chéng 傍 bàng 越 yuè 台 tái 。 。
纵 zòng 是 shì 抽 chōu 毫 háo 难 nán 和 hé 客 kè , , 幕 mù 中 zhōng 犹 yóu 许 xǔ 孟 mèng 坚 jiān 来 lái 。 。
送大司马张公还朝四首。明代。胡应麟。中天名岳降崔嵬,望里三娥雪色开。 父老竞传司马谕,君王遥借卧龙才。 长城乍起当周甸,大海初澄傍越台。 纵是抽毫难和客,幕中犹许孟坚来。