送 sòng 沈 shěn 司 sī 马 mǎ 请 qǐng 告 gào 还 hái 越 yuè 西 xī - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
易 yì 水 shuǐ 寒 hán 风 fēng 溯 sù 画 huà 桡 ráo , , 归 guī 装 zhuāng 行 xíng 值 zhí 广 guǎng 陵 líng 潮 cháo 。 。
休 xiū 文 wén 老 lǎo 去 qù 腰 yāo 围 wéi 瘦 shòu , , 昭 zhāo 略 lüè 狂 kuáng 来 lái 意 yì 兴 xìng 饶 ráo 。 。
白 bái 日 rì 鸿 hóng 心 xīn 犹 yóu 惨 cǎn 淡 dàn , , 清 qīng 冥 míng 鹏 péng 翼 yì 转 zhuǎn 逍 xiāo 遥 yáo 。 。
看 kàn 君 jūn 司 sī 马 mǎ 书 shū 成 chéng 后 hòu , , 藉 jí 藉 jí 埋 mái 轮 lún 在 zài 圣 shèng 朝 cháo 。 。
送沈司马请告还越西。明代。胡应麟。易水寒风溯画桡,归装行值广陵潮。 休文老去腰围瘦,昭略狂来意兴饶。 白日鸿心犹惨淡,清冥鹏翼转逍遥。 看君司马书成后,藉藉埋轮在圣朝。