送 sòng 李 lǐ 太 tài 史 shǐ 之 zhī 秦 qín 中 zhōng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
绛 jiàng 节 jié 朱 zhū 幡 fān 太 tài 史 shǐ 才 cái , , 春 chūn 风 fēng 鸣 míng 玉 yù 下 xià 蓬 péng 莱 lái 。 。
鸡 jī 声 shēng 万 wàn 井 jǐng 开 kāi 函 hán 谷 gǔ , , 马 mǎ 色 sè 千 qiān 山 shān 度 dù 蓟 jì 台 tái 。 。
授 shòu 简 jiǎn 明 míng 光 guāng 朝 cháo 日 rì 近 jìn , , 飞 fēi 觞 shāng 平 píng 乐 lè 暮 mù 云 yún 来 lái 。 。
含 hán 香 xiāng 旧 jiù 侣 lǚ 深 shēn 相 xiāng 忆 yì , , 莫 mò 遣 qiǎn 玄 xuán 关 guān 闭 bì 绿 lǜ 苔 tái 。 。
送李太史之秦中。明代。胡应麟。绛节朱幡太史才,春风鸣玉下蓬莱。 鸡声万井开函谷,马色千山度蓟台。 授简明光朝日近,飞觞平乐暮云来。 含香旧侣深相忆,莫遣玄关闭绿苔。